政府の決定により、緊急事態措置を実施すべき期間が９月３０日（木）まで延長されました。

このため、９月１３日（月）以降も、９月１２日（日）までの緊急事態措置と同様の営業時間短縮を継続させていただきます。

期間　9月13日（月）～9月30日（木）
営業時間　午前１０時～午後８時まで

お客様へは、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承下さいませ。

エメラルドボウル　支配人

群馬県における緊急事態宣言に伴う時間短縮営業について
エメラルドボウルは、8月20日（金）～9月12日（日）までの期間、
営業時間は、午前１０時～午後８時までとなります。
お客様へは、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承下さいませ。

エメラルドボウル　支配人

盛夏の候、ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。

日頃は格別のお引き立てをいただき、誠にありがとうございます。

さて、表題にありますように『まんえん防止等重点措置』が群馬県におきましても、
8月8日（日）より、前橋市を含む20市町に発令されることとなりました。
それに伴う時間短縮の要請を受け、

当センターは、
8月8日（日）～8月31日（火）までの期間、
営業時間をあさ１０時～よる２０時までといたします。

お客様へは、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承下さいませ。

ボウリングは、健康を維持のために必要としている方が、数多くいらっしゃいます。
また、感染防止対策を徹底することで、これまで1人の感染者を出していない当センターとしては、非常に厳しい選択となりますが、国・県・市の方針に従い時間短縮に協力させていただきます。

お客様各位におかれましても感染防止には、十分お気をつけ頂いた上、健康増進の観点から、許される範囲内でボウリングをご利用いただければ幸いでございます。

尚、要請の内容の変更等により、時短の期間が　延長もしくは短縮される場合もあるかとは、思います。
その際には、あらためてご案内させていただきます。

エメラルドボウル　支配人

新緑の候、ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
日頃は格別のお引き立てをいただき、誠にありがとうございます。

さて、表題にありますように『まんえん防止等重点措置』が群馬県におきましても、
5月１６日（日）より、前橋市を含む１０市町に発令されることとなりました。
それに伴う時間短縮の要請を受け、

当センターは、
5月１６日（日）～６月１３日（日）までの期間、
営業時間をあさ１０時～よる２０時までといたします。

お客様へは、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承下さいませ。

ボウリングは、健康を維持のために必要としている方が、数多くいらっしゃいます。
また、感染防止対策を徹底することで、これまで1人の感染者を出していない当センターとしては、非常に厳しい選択となりますが、国・県・市の方針に従い時間短縮に協力させていただきます。

お客様各位におかれましても感染防止には、十分お気をつけ頂いた上、健康増進の観点から、許される範囲内でボウリングをご利用いただければ幸いでございます。

尚、要請の内容の変更等により、時短の期間が　延長もしくは短縮される場合もあるかとは、思います。
その際には、あらためてご案内させていただきます。

エメラルドボウル　支配人

陽春の候、ますます御健勝のこととお慶び申し上げます。
日頃は格別のお引き立てをいただき、ありがたく御礼申し上げます。

さて、新型コロナウィルスの感染状況が現在も猛威を奮っており、当センターにおきましても感染対策をいつも以上に気を付けて行いながら営業しております。

現在 東京・大阪・兵庫・京都の４都府県には、緊急事態宣言が発出されております。

当センターでは、緊急事態宣言の重要性を鑑み、緊急事態宣言対象地域にお住いの方につきましては、ご来場をお断りさせていただきます。

対象地域に宣言が出された原因や趣旨を改めてご確認、ご理解していただきご協力いただきますようお願い申し上げます。
エメラルドボウル

① ボウリングシューズを履く
② アプローチ上で飲食をしない
③ ファールラインを越えない
④ 隣のレーンと同時に投げない

マナーを守って楽しく遊ぼう

平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。

弊社では、感染防止対策を群馬県ボウリング場協会ガイドラインに沿って営業致しております。

感染防止対策
（１）ソーシャルディスタンス
（２）定期的な換気
（３）使用後の除菌
（４）館内除菌アルコールの設置
（５）常に新しいタオルの提供
（６）入店時の検温の実施
（７）加湿器の設置

お客様におかれましては、投球時のマスク着用をお願いしております。

また、1レーン最大3名様までのご利用となりますので、混雑時は入場制限・誘導を行わせて頂く場合がございます。

大変ご不便をおかけしますが、ご理解頂けますよう宜しくお願いします。

平素よりエメラルドボウルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
年末年始（12月30日～1月4日）の営業時間についてご案内申し上げます。

2020年
12月30日（水）
朝10:00〜夜10:00

12月31日（木）
朝10:00〜夜6:00
※館内清掃の為、夜6:00にて終了させていただきます。

2021年
1月1日（金）元日
朝10:00から営業いたします。
※営業終了は夜10:00となります。

1月2日（土）、1月3日（日）、1月4日（月）
朝10:00〜夜10:00

皆様のお越し、心よりお待ちしております！

今年はいろいろありましたが、
年末年始は、やっぱりボウリング!!

年末年始のエメラルドボウルは、

ご来場の小学生以下のお客様へ
ポッキープレゼント!!
（12月31日〜1月3日まで）（先着120名様）

1月1日〜1月3日は
お正月3ゲームパックをご用意しています

1月4日からは
通常エンジョイパックがご利用いただけます

休業期間中にスコアリングシステムも入れ替えましたので、ぜひ、お試しください！

皆様のお申し込みお待ちしております 

今年は飲み会ダメかな〜
でも1年の終わりに何かしたいな〜
忘年会どうしよっかなぁ〜

と思っている方へ

親睦を深め、来年への望みをこめて
ボウリング望年会はいかがですか

ボウリング大会のイベントも復活してほしいから…
GO TOイベントと同程度の割引価格で、ご提供いたします

通常1,570円のところ、33%OFFで

望年会パック
お1人様 2ゲーム＋貸靴で
1,200円（税込）

※2020年12月25日まで
※3人以上のグループで、前日までにこちらの申込書にてお申し込みのグループが対象です

mousikomisyo

※お電話・FAXでのお申し込みも承ります。
FAXでお申し込みの場合、エメラルドボウルからの返信をもってご予約確定とさせていただきます。

TEL 027-233-6405
FAX 027-233-6448
担当　川田

ストップコロナ！対策認定店として
・ソーシャルディスタンス
・定期的な換気
・使用後の除菌
・館内除菌アルコール設置
・常に新しいタオルの提供
・入店時の検温
を実施中です

ご予約のお客様は安全のため、以下の3点をお願いいたします
・マスクをつけたままの投球をお願いいたします
・1レーン3人までの人数制限をさせて頂きます
・同じテーブルに他のグループの方が同席することはございません

皆様のお申し込みお待ちしております